連続相、分散相の物理量をオイラー的に取り扱って（各セルの中心の値で代表すると仮定し）、それぞれの相に対する支配方程式と連続相と分散相の並進運動を表す式（並進運動方程式）を用いて計算する方法をいいます。この方法は、流動床や気泡塔の解析などによく適用されます。